2 June estilo antiguo / 15 June estilo nuevo

El sufrimiento del santo gran mártir Juan el Nuevo

Algunos de los hombres santos, que fueron ejemplos para nosotros en su vida de piedad, de bondad, entre los que se encuentra el verdadero Dios, no menos que los primeros, aunque los últimos en el tiempo.

Así que vamos a comenzar el relato de San Juan, un valiente soldado de Cristo, lleno de gracia del Espíritu Santo, quién era, de dónde venía y cómo se parecía el rostro y la corona del mártir.

Abundando en todo lo necesario, esta ciudad sirve como un lugar de descanso conveniente para los barcos que de todas partes navegan hacia ella; y sus habitantes, teniendo su estancia en el mar, se dedican al comercio y la navegación marítima, de donde adquieren sus medios de subsistencia.

Una vez tuvo que entrar con un importante stock de mercancías en el barco de un marido extranjero, que era de origen friago [en la antigüedad en Rusia se llamaban friagos principalmente los genoveses, pero también los europeos occidentales en general], de fe no de confesión oriental, de carácter rudo, no misericordioso e inhumano.

Durante la navegación del santo con su esposo, el enemigo, el diablo, comenzó a envidiar la vida impecable de Juan: apenas soportaba la vida virtuosa del beato, al verlo a menudo en oración y ayuno, virtuoso y accesible para todos, misericordioso con los necesitados en el barco y con los enfermos.

"Si haces misericordia a tu hermano que sufre, te harán misericordia a ti mismo, y si consolas a quien está afligido, te consolarás a ti mismo de parte de Dios". El enemigo invisible lo vio, se envidió y trató de obstaculizar al santo en el camino de la salvación.

Primero que nada, intentó apartarlo de la fe piadosa y armó contra él a un enemigo visible, el capitán del barco, que se apegó a otra confesión de fe, que comenzó a molestar al siervo de Cristo con disputas sobre la piedad oriental (ortodoxa).

En las numerosas discusiones verbales sobre la fe que tuvieron entre ellos durante el viaje por mar, San Juan, como un hombre muy sabio y hábil en la enseñanza del libro, siempre venció al fregado y reveló su mala fe; y él se enfadó con el soldado irresistible de Cristo, se irritó, lo molestó con muchas reproches y, por sentimiento de enemistad, planeó el mal contra él.

Cuando surgió en él tal enemistad, el barco se acercó a la orilla de Belgrado, cerca del Bósforo [Según el conocido historiador de la iglesia E. E. Golubinsky, Belgrado es el actual Bessarabia Blanca.

el metropolita de Rusia del Sur 1419), así como en el servicio, el mártir sufrió de los adoradores del fuego, y según el martirólogo griego de los mahometans.

Por la historia no vemos que estos adoradores del fuego fueran persas o mahometanos: en la mitad del siglo XIV, cuando aproximadamente murió el gran mártir Juan, Akkerman fue poseído por los polacos, que, como los tártaros en la época de Batya, podrían tener culto al fuego.] , diligente guardián de sus tradiciones paternas, y levantó ante él una calumnia contra san Juan: - Jefe!

Conmigo en el barco ha llegado un hombre que desea abandonar la fe cristiana que sus antepasados le habían transmitido y convertirse a su religión y a la de ustedes. Durante el viaje, me informó de ello y confirmó con muchos juramentos que no cambiaría de opinión.

Si lo traes pronto a la comunidad, te dará mucha honra tu pueblo, porque es un hombre muy hábil en palabras y no es el último de los nobles de Trapezón.

- He oído hablar mucho de ti, honorable hombre, he oído que amas nuestra fe y quieres entrar en ella. Nuestra fe es objeto de reflexión honesta y enciende amor por sí misma en los corazones de quienes la entienden; a quienes la reciben con alegría, les da vida sana y larga; la fe cristiana es digna de burla.

No tardes en alejarla de ti y en la audiencia de toda esta asamblea popular blasfemaron de las tradiciones y leyes cristianas. Por eso, todos se han reunido aquí, sin excepción de las mujeres y los hijos, que han oído hablar de tu deseo de confesar nuestra luz y gloria.

Ven, pues, hombre maravilloso, alza tu voz y venera con nosotros al sol brillante, adora a la estrella que precede al sol y ofrece sacrificios a las luces celestiales que iluminan el universo. Entonces recibirás muchos honores y gran prestigio de nuestro rey, serás nuestro hermano sincero y disfrutarás de una vida agradable a todos los hombres.

Mientras el gobernante con una mezcla de malicia y astucia pronunciaba estas palabras de adulación, San Juan, levantando sus ojos mentales, invocó la ayuda del Señor, quien dijo: "Cuando os lleven delante de reyes y gobernadores por mi nombre, no os preocupéis de antemano de qué o qué responderéis, porque en aquella hora se os dará una palabra que ninguno de vuestros adversarios podrá contradecir o contradecir" (Compárese con Marcos 13:11).

Entonces, viendo a los torturadores con ojos sensibles, y extendiendo su mano sin miedo, respondió: "Creo que estás mintiendo claramente, oh jefe. No he dicho que quería negar a mi Cristo. No sea así conmigo, mi Señor Jesucristo no permita nunca ni siquiera estos pensamientos en mí. Este es el propósito del enemigo de la verdad, tu padre, Satanás.

Entrando en ti, como en su verdadero vaso, habla conmigo a través de ti, con la esperanza de atraerme a la perdición, y me obliga a apartarme del Dios verdadero, creador de todas las otras criaturas visibles e invisibles, y de este mismo sol, al que veneras como a Dios, seducido por el poder de la oscuridad, y en la locura le das a la criatura el honor que le corresponde a Dios mismo.

No me induzcas a la mentira, sino que, después de haber aprendido de mí mismo el misterio de la verdad, te ruego que pongas de lado la neblina de la maldad que yace en tu corazón y te conviertas en un hijo de la luz, brillando más que el sol del bautismo divino.

Después de decir esto, San Juan levantó sus manos y sus ojos hacia el cielo, y gritó en voz alta: "No te niego, Cristo mi Salvador, al Padre eterno y al Espíritu Santo de la gloria, y no me inclino ante el sol, el fuego o el sacrificio de la estrella que en la mitología pagana se llama Venus, lo mismo que la pasión". Así lo dijo el mártir con voz firme y cara alegre.

El torturador, encendido por el fuego de su ira interior, cambiaba de rostro a menudo y no podía tolerar por mucho tiempo las palabras del hombre que le hablaba en contra, porque San Juan entre la multitud glorificaba a aquel Cristo al que el jefe blasfemó, lo confesaba como Dios verdadero, y hasta el final humillaba y rebajaba la fe impía o, más bien, el engaño del gobernante.

Entonces el comandante ordenó a los soldados que le arrancaran las ropas de martirio, lo que hicieron de inmediato, y que se pusiera desnudo, en la santa ropa de Cristo. Luego el comandante ordenó que le pusieran muchos bastones y le dijo: "No prometiste contar historias, sino que renunciaste a tu fe inútil, y te esforzaste por unirte a nuestra luz y a nuestras leyes.

Y si no lo haces, no sólo te cortaré el cuerpo con estos bastones, sino que también te atormentaré con otros tormentos insoportables para el hombre, y finalmente te entregaré a la muerte más amarga.

No soy una fábula, sino un siervo y un predicador de la verdad, en la Trinidad bendita, Dios en quien aprendí a creer de mis padres y de mis padres, a quien ahora solo adoro, a quien ofrezco sacrificios de alabanza, a quien reconozco y confieso como el Creador de todas las cosas, a quien espero como el juez de los vivos y de los muertos, que vendrá para pagar a cada uno según sus obras en el día en que su orden oscurezca este sol visible, puesto al servicio de los hombres.

Por lo tanto, no esperes oír nada más de mí. Lo que dije antes, lo digo ahora: mientras tenga la mente y maneje mi mente, no voy a adorar a la criatura en lugar del Creador y no voy a adorar a la criatura en lugar del Creador.

Y luego, no tardes, injusto, en revelar lo oculto que hay en ti, y liberarte de la preocupación de inventarme el castigo, y envíame a Dios, a quien yo mismo busco.

Haz lo que tengas que hacer, antes de que me escuche demasiado tus palabras perversas, de las que dice el profeta: "Pensan mal en su corazón, todo el día crean violencia" (Salmos 139: 3) y que mis ojos no vean más tu rostro impuro.

Llama a las varas, quema el fuego, ahoga en el agua o corta con la espada, y si tienes otras torturas, más feroces, no tardes en hacerlas a mí: todo lo estoy dispuesto a aceptar con alegría por amor a mi Cristo.

Las palabras del mártir encendieron la ira del cruel torturador, que ordenó que el bienaventurado fuera derramado en la tierra y golpeado sin piedad con palos de perforación. Los siervos golpearon a Cristo con tal crueldad que muchas partes de su carne despedazada se elevaron al aire junto con los palos, y todo el lugar donde torturaron al santo se enrojeció de sangre.

Te doy gracias, Señor Dios, que me has hecho limpio de mis pecados con mi propia sangre, en los que, por la debilidad de la carne, he caído después del santo bautismo.

Al anochecer, el gobernador ordenó que el mártir, que apenas respiraba, fuera atado con dos cadenas y puesto en la cárcel hasta la mañana siguiente, con el mayor tormento. Y como el mártir no podía caminar por sí mismo, lo arrastraron como si fuera un cadáver y lo arrojaron a la prisión.

Al amanecer, el torturador, sentado en el tribunal, ordenó traer al santo mártir Juan, que apareció con un rostro brillante y un alma alegre. Al mirar al mártir y ver su rostro brillante y alegre, el juez injusto se sorprendió mucho de cómo después de un tormento tan feroz, su alma se encuentra en él y se alegra, porque no sufrió ningún dolor.

Dijo: "Mira, Juan, ¿cuál es la desgracia que te ha costado tu desobediencia? Casi te perdiste el más dulce y el más querido de todos los seres humanos.

Pero si obedeces mis consejos razonables, estarás sano y tu herida se curará en pocos días, porque tenemos médicos muy expertos de India y Persia. Si quieres seguir siendo cristiano, debes saber que te espera un mal aún mayor.

(2 Corintios 4:16) Si bien nuestro hombre exterior se desvanece, el interior se renueva, como dice el gran apóstol del Señor. (2 Corintios 4:16) Sólo tengo una cosa en cuenta: el amor de Cristo, que me fortalece, que dijo: "El que haya aguantado hasta el fin, será salvo". (Marcos 13:13) Si tienes alguna otra causa de sufrimiento, hazla sobre mí, porque las primeras heridas que me has hecho no me han servido de nada.

Embarazado por estas sabias palabras del santo, el loco torturador tembló de ira y, dando un gruñido como el de una bestia, ordenó que el mártir fuera tirado de nuevo al suelo y golpeado con más crueldad, y durante mucho tiempo los sirvientes golpearon sin piedad al torturador, uno a la vez, hasta el punto de que los intestinos del mártir fueron heridos; él, susurrando con la boca, oró a Dios.

Cuando los soldados, los antiguos miembros del cuerpo que llevaba el alma de diamante, y las personas de todas las edades que se reunían para ver el tormento, comenzaron a gritar contra el mal juez, condenando su carácter cruel y cruel, entonces el torturador ordenó traer un caballo salvaje y feroz, atar firmemente a la cola las piernas del mártir, y a uno de los soldados, montado en un caballo, correrlo por las calles de la ciudad y arrastrar al paciente de Cristo hasta que el caballo pueda escapar.

Así arrastraron al santo por toda la ciudad, y los ojos de los fieles lo vieron con dolor. Cuando el jinete que arrastraba al santo llegó a las casas de los judíos y corrió por sus calles, las multitudes de judíos insultaron al martirizado arrastrado, y estos hombres malvados, cambiando sus rostros, le lanzaron con gritos lo que tenían en sus manos, haciendo una risa desagradable y ridícula. Finalmente, uno de los judíos corrió a la casa, tomó una espada desnuda, alcanzó al santo arrastrador y le cortó la cabeza.

Así terminó el valiente soldado de Jesucristo su hazaña de sufrimiento, entregando su alma santa en las manos de su Señor [el santo mártir murió probablemente no más tarde de 1340].

Cuando llegaba la noche, se podía ver claramente un milagro maravilloso sobre el cuerpo del mártir: muchas lámparas brillaban brillantemente, y tres hombres portadores de luz cantaban canciones sagradas no pronunciadas, y hacían incienso, y una columna de fuego se sostenía sobre el cuerpo del santo: este milagro fue visto por muchos.

Un judío, cuya casa estaba cerca del lugar donde yacía el cuerpo, pensó que los sacerdotes cristianos habían venido a levantarlo y entregarlo a un entierro ordinario; tomó un arco y una flecha, se acercó y, queriendo disparar a uno de los presuntos sacerdotes visibles, colocó una flecha, luego, con toda la fuerza que pudo, tiró el arco.

Pero cuando lanzaba una flecha, la flecha con el hilo se le pegaba a los dedos de la mano derecha y el arco a la mano izquierda, y no podía lanzar la flecha ni liberar la mano del arco y la flecha. Así sufrió el hebreo, el parásito de la serpiente, toda la noche.

Al amanecer, los hombres maravillosos se volvieron invisibles, el pilar de fuego y las lámparas se escondieron, y personas de todas las edades que se reunieron en este lugar vieron al arquero abatido en la misma posición, mientras tiraba el arco con la flecha y permanecía atado por la fuerza invisible de Dios, como si estuviera en cadenas de hierro.

En contra de su voluntad, este judío se vio obligado a contar en detalle, tanto sobre todo lo que vio sobre el cuerpo del mártir, como sobre la venganza que recibió de Dios por su audaz intento de maldad.

Unos días más tarde, el fregado que había entregado al santo a la tortura, quiso robar su cuerpo honrado y llevarlo a su (patria): ya se había arrepentido de su maldad. Una noche, escogiendo un momento conveniente, vino con sus compañeros a la tumba del mártir, excavó el lugar, abrió la tumba y quería tomar los restos honestos. Pero un soldado de Cristo en ese momento se apareció en un sueño al presbítero de la iglesia y le dijo: "Levántate y ve pronto a la iglesia, porque quieren robarme".

El presbítero se levantó de inmediato, se apresuró a ir al lugar, y encontró el sepulcro excavado y abierto, y el cuerpo del santo casi había sido llevado. Después de llamar a los hombres piadosos, les contó lo sucedido, y todos glorificaron a Dios, que glorifica a sus santos.

Las reliquias sagradas permanecieron allí durante más de setenta años, y a menudo, noche y día, se produjeron sobre ellas diversos fenómenos milagrosos: a veces apareció una luz milagrosa, a veces una columna de fuego, a veces salió un olor inefable del ataúd, y se manifestaron poderes de curación.

El rumor llegó al gobernante de Moldavia en ese momento, el piadoso y amante de Cristo, el gran voivod Alexander, marido adornado con muchas virtudes y amante de los mártires; y deseaba tener un tesoro muy rico: los honestos restos del santo mártir Juan de Cristo.

El gran voivodato salió al encuentro con todos los nobles, el arzobispo con el rango espiritual y todo el pueblo, saludando con alegría la llegada del mártir con candentes, incienso y una dulce paz.

El gran gobernador, apoyándose en el cáncer del santo, abrazó sus restos, tocó con los ojos y la boca las manos honestas del mártir y, derramando lágrimas de alegría y abundantes, le pidió al santo que fuera el guardián de su poder.

En el caso de las curas anteriores y posteriores, que se daban y se dan por las fuerzas del mártir a los que estaban poseídos por diversas enfermedades, dejamos, - señala el descriptora - hablar a los mismos favorecidos, que predicen sobre las bondades que recibieron de él.

Así fue la buena adquisición de San Juan: dio poco, pero adquirió mucho, dejando, como una carga, a un torturador astuto su cuerpo, se dirigió no a Trapezón, sino a la Jerusalén superior, a la cara de mártir como un mártir, al seno de Abraham, a la ciudad de los santos, a los buenos refugios, a los lugares inmortales, donde se presentó la Santísima y Santísima Trinidad, a quien pertenecen la gloria, el poder, el honor, la glorificación y la adoración, ahora y en los siglos de los siglos, amen.

La vida en la tierra, alimentando bien al sufrido, con limosnas y frecuentes oraciones y lágrimas, hasta que al sufrimiento se esforzó, el persa denunció su maldad, de la misma manera la iglesia fue confirmada y los cristianos alabados, Juan en memoria.

La profundidad del mar flotando, de este a norte te mirabas: pero invocando a Dios tú, como Mateo la aduanera, tú te vas a comprar, y a Tomás le siguió la sangre del tormento, temporalmente redimiendo lo imparable, y recibió la corona del invencible.